こんなところにも共通点が

中学１年生の国語の教科書で名詞についての説明を読んでいると、

「数詞や日時を表す名詞は、他の名詞と異なり、助詞なしで用言を修飾することができる。」

という記述がありました。

どこかで読んだような文です。

そうです。英語の副詞的目的格と同じです。

副詞的目的格の方は「前置詞なしで」となりますが。

国語の文法をしっかり勉強しておくと、英文法の理解にも大いに役立ちそうです。