3年生のA君と英語のワークをやっていたら、こんな問題が出てきました。
Ken always gets up early.
これを「ケンのお父さんはいつもケンに…するように言う。」という文に書き換えなさい。
答えは、Ken's father always tells him to get up early. です。
「いつも」が「言う」にかかっているとするなら、この文でいいでしょうが、
「早起きする」にかかっているとすれば（元の文はそうなっています）、
alwaysの位置を変えなければなりません。
Ken's father tells him to always get up early. としたいところです。
ところが、これは「分離不定詞」と呼ばれ、「現代英文法講義」によれば、
「特に学校文法では非難される構文であるが、…」となっています。
ただ、ChatGPTで調べたところ特に問題ないとのことですし、実際、結構目にします。