「リクエストにお答えして教科書の英文を和訳します」という、
高校英語教科書の和訳を載せたFC2のブログは（おそらく教科書会社からのクレームで）、
現在非公開になっていますが、
「二番煎じ リクエストにお答えして英文を日本語にしています」とタイトルを変え、
同じFC2で実質的に復活しています。
今度は教科書名も「クラウン」→「クラウソ」、「エレメント」→「エレファント」、
「ユニコーン」→「ウニコーン」と変えるなどの偽装を行なっています。
著作権侵害は明らかなのに、なぜここまでして和訳を載せたがるのでしょう。
経済的な理由でしょうか。
それとも、ユーチューブで注目を集めたがる人たちと同じ発想なのでしょうか。
復活を喜んでいる高校生もいるのでしょうが。