2008年11月16日日曜日

小学生の英語の宿題

小学6年生の英語の宿題として、絵本を訳させています。

今使っているのは、Oxford Reading Treeシリーズ。もちろん、辞書は使わせます。

授業では、中学校の教科書を使っていますが、これだけでは、どうしても単調になりがちです。

それに、今のうちに辞書を引く習慣をつけさせておけば、必ず将来役に立つと思います。

やはり、辞書をよく引く人は英語ができるようです。

昔、ドイツ語学者の関口存男という人は、中学生のときに、ドイツ語で書かれた「罪と罰」を、

辞書だけを頼りに読み進めてドイツ語を身につけたそうです。